特集 12月12日が投票日：オクラホマシティ・サンダーの新アリーナ建設計画の行方 オクラホマシティ・サンダーの本拠地として新アリーナ建設計画が進行している。アリーナ建設費用調達のために消費税を充てることの是非をオクラホマシティは市民に問う。12月12日の投票日を前に、新アリーナ建設計画についてまとめた。... 2023-12-11
特集 【インタビュー翻訳】シェイ・ギルジャス・アレクサンダー（by キム・カーダシアン） 11月29日、『Interview Managine』でオクラホマシティ・サンダーのシェイ・ギルジャス・アレクサンダーが、SKIMSのメンズブランドを立ち上げたキム・カーダシアンとの対談した内容が掲載された。SGAが試合前のルーティンや家族のことなど多岐にわたって答えているそのインタビューの一部を翻... 2023-12-06
特集 サンダーが2023-24シーズンのシティエディション・ユニフォーム発表 その背景にある意外なカルチャーとは？ オクラホマシティ・サンダーが2023-2024シーズンのシティエディション・ユニフォームを発表。最初のお披露目は11月3日のゴールデンステイト・ウォリアーズ戦で、大晦日以降の日曜のホームゲームで着用される予定だ。... 2023-11-02
特集 ジョシュ・ギディー 『ジョシュ・ギディー：記録を更新したルーキー』Part 4：ルーキーから2年目のシーズンへ向けて オクラホマシティ・サンダーのガードのジョシュ・ギディーはこの夏、故郷のオーストラリアのメルボルンに戻り、自身のNBAでのルーキーシーズンを振り返るとともに、2022-23シーズンの抱負を語った。第4弾ではルーキーシーズンを終了したギディーが2年目のシーズンをどう迎えようとしているかをお届けする。... 2022-11-27
特集 ジョシュ・ギディー 『ジョシュ・ギディー：記録を更新したルーキー』Part 3：トリプルダブル達成からレブロン・ジェームズに認められるまで オクラホマシティ・サンダーのガードのジョシュ・ギディーはこの夏、故郷のオーストラリアのメルボルンに戻り、自身のNBAでのルーキーシーズンを振り返るとともに、2022-23シーズンの抱負を語った。第3弾では史上最年少でのトリプルダブル達成からスター選手に認められるまでをお届けする。... 2022-11-12
特集 オクラホマシティ・サンダーのシティエディション・ユニフォームに込められた想いとは オクラホマシティ・サンダーが2022-23シーズンのシティエディション・ユニフォームを発表。最初のお披露目は11月11日のトロント・ラプターズ戦で、以降、毎週金曜日のホームゲームで着用される予定だ。... 2022-11-10
特集 ジョシュ・ギディー 『ジョシュ・ギディー：記録を更新したルーキー』Part 2：サマーリーグの負傷からパスで注目されるまで オクラホマシティ・サンダーのガードのジョシュ・ギディーはこの夏、故郷のオーストラリアのメルボルンに戻り、自身のNBAでのルーキーシーズンを振り返るとともに、2022-23シーズンの抱負を語った。第2弾では2021年のサマーリーグから、ギディーがパスで注目されるまでをお届けする。... 2022-11-08
特集 ジョシュ・ギディー 『ジョシュ・ギディー：記録を更新したルーキー』Part 1：ドラフトの瞬間からOKCまで オクラホマシティ・サンダーのガードのジョシュ・ギディーはこの夏、故郷のオーストラリアのメルボルンに戻り、自身のNBAでのルーキーシーズンを振り返るとともに、2022-23シーズンの抱負を語った。第1弾では、2021年7月のドラフトの瞬間からオクラホマシティにやってくるまでを彼のコメントを中心にお届け... 2022-11-06
もっとサンダー 翻訳記事アル・ホーフォード サンダーで輝きを取り戻したアル・ホーフォードの話 アル・ホーフォードが、フィラデルフィア・76ersでのシーズンとオクラホマシティ・サンダーでの現シーズンについて語った記事を翻訳。噛み合わなかったシクサーズ時代や、サンダーにトレードされたときの気持ち、今の役割や今後について話している。... 2021-03-01
特集 ラッセル・ウェストブルック ラスとの想い出(1) あの日あの時あの場所でラスに会えなかったら… コート上で闘志あふれる激しい姿を見せるラッセル・ウェストブルックのもうひとつの顔、温かくて優しくて誠実な一面を、個人的な想い出を通して紹介するシリーズの第1弾。ラスとの最初の出会いでインパクトを残したその理由とは。... 2021-01-22
特集 ラッセル・ウェストブルック ラスとの想い出(0) ラッセル・ウェストブルックの話をしよう まっすぐな性格ゆえに、周りに誤解されやすい面もあるラッセル・ウェストブルック。コート上で闘志あふれる激しい姿を見せるラスのもうひとつの顔、温かくて優しくて誠実な一面を、個人的な想い出を通してシリーズで紹介する。... 2021-01-19
特集 ラッセル・ウェストブルックトレード ラッセル・ウェストブルックがウィザーズで4番を付けるその心境の変化 OKCからこんにちは。 YOKOです。 ラッセル・ウェストブルックがワシントン・ウィザーズにトレードされたニュース、ビックリしましたね。 一度、噂にはなっていたので青天の霹靂とはいかないけれど、噂が出てから動きがないままトレーニングキャンプに入ったので、とりあえずジョン・ウォールとのトレードは消え... 2020-12-05
特集 過去2シーズン、私が交流したことのないサンダーの選手は誰なのか振り返ってみた 過去2シーズン、私が交流したことがないサンダーの選手は誰でしょう？今日はこの質問の回答編をお届けします。 2018-19シーズンと2019-20シーズンをツイッターや写真で振り返りながら、交流があった選手を見ていきましょう。... 2020-05-30
もっとサンダー 翻訳記事ルー・ドートルーゲンツ・ドート オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語：ルーゲンツ・ドート編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 カナダのモントリオールからやってきたルーゲンツ・ドートの物語... 2020-05-27
もっとサンダー 翻訳記事シェイ・ギルジャス-アクレクサンダーシェイ オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語：シェイ・ギルジャス・アレクサンダー編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 カナダのハミルトンからやってきたシェイ・ギルジャス-アレクサンダーの物語... 2020-05-26
もっとサンダー 翻訳記事アブドゥル・ネイダー オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – アブドゥル・ネイダー編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 エジプトのアレキサンドリアからやってきたアブドゥル・ネイダーの物語... 2020-05-25
もっとサンダー 翻訳記事デニス・シュルーダー オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – デニス・シュルーダー編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 ドイツのブラウンシュヴァイクからやってきたデニス・シュルーダーの物語... 2020-05-24
もっとサンダー 翻訳記事ダニーロ・ガリナーリ オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – ダニーロ・ガリナーリ編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 イタリアのサンタンジェロ・ロディジャーノからやってきたダニーロ・ガリナーリの物語... 2020-05-23
