Uncategorized 翻訳記事 2025年が「サンダーの夏」になり得る理由｜今季注目のシナリオ 今シーズンのオクラホマシティ・サンダーはウェスタン・カンファレンスで1位、優勝もあり得るという前評判の高さだ。今回は、今シーズン注目のシナリオのひとつとして、ショーン・パウウェル記者が書いたサンダーについての記事を紹介する。... 2024-10-22
Uncategorized 翻訳記事 昨季ウェスト1位のサンダーはさらに戦力を補強｜NBAパウウェル記者の戦力分析 ショーン・パウウェル記者が2024-2025シーズンのオクラホマシティ・サンダーの戦力を分析している。今回は彼の翻訳記事をお届けする。... 2024-10-06
Uncategorized 翻訳記事シェイ・ギルジャス・アレクサンダー [翻訳記事] RARE & RELENTLESS：シェイ・ギルジャス・アレクサンダーがサンダーにピッタリな理由 シェイ・ギルジャス・アレクサンダーが「結果よりもプロセス」を重視するオクラホマシティ・サンダーにピッタリな理由がわかる、ロイス・ヤング（サンダー）の記事 "RARE & RELENTLESS"を翻訳した。... 2023-01-19
もっとサンダー 翻訳記事アル・ホーフォード サンダーで輝きを取り戻したアル・ホーフォードの話 アル・ホーフォードが、フィラデルフィア・76ersでのシーズンとオクラホマシティ・サンダーでの現シーズンについて語った記事を翻訳。噛み合わなかったシクサーズ時代や、サンダーにトレードされたときの気持ち、今の役割や今後について話している。... 2021-03-01
もっとサンダー 翻訳記事ルー・ドートルーゲンツ・ドート オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語：ルーゲンツ・ドート編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 カナダのモントリオールからやってきたルーゲンツ・ドートの物語... 2020-05-27
もっとサンダー 翻訳記事シェイ・ギルジャス-アクレクサンダーシェイ オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語：シェイ・ギルジャス・アレクサンダー編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 カナダのハミルトンからやってきたシェイ・ギルジャス-アレクサンダーの物語... 2020-05-26
もっとサンダー 翻訳記事アブドゥル・ネイダー オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – アブドゥル・ネイダー編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 エジプトのアレキサンドリアからやってきたアブドゥル・ネイダーの物語... 2020-05-25
もっとサンダー 翻訳記事デニス・シュルーダー オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – デニス・シュルーダー編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 ドイツのブラウンシュヴァイクからやってきたデニス・シュルーダーの物語... 2020-05-24
もっとサンダー 翻訳記事ダニーロ・ガリナーリ オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – ダニーロ・ガリナーリ編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 イタリアのサンタンジェロ・ロディジャーノからやってきたダニーロ・ガリナーリの物語... 2020-05-23
もっとサンダー 翻訳記事スティーブン・アダムス オクラホマシティ・サンダーにやってきた外国籍選手の物語 – スティーブン・アダムス編 これは、サンダーのリポーターであるニック・ギャロが綴る、サンダーに所属する6人の外国籍選手がサンダーに辿り着くまでのストーリー。 ニュージーランドのロトルアからやってきたスティーブン・アダムスの物語... 2020-05-22
ニュース 翻訳記事アダム・シルバー NBAの現状と今後についてアダム・シルバーが選手に伝えたこと OKCからこんばんは。 YOKOです。 夕方ブログを書き始めて、途中で夕食を挟んで、食後ちょっとゆっくりしながらツイッターをチェックしたら、ウォジさんとシャムズさんの連続ツイートが目に入りました。 NBA再開や来シーズンにも関わる重要な内容だったので、急遽内容を変更してそっちの話をしようと思います... 2020-05-08
もっとサンダー 翻訳記事アンドレ・ロバーソン アンドレ・ロバーソンが復帰に前向きな発言！ OKCからこんにちは。 YOKOです。 今日、5月5日はこどもの日、端午の節句。 もちろんアメリカでは何の関係もない普通の日、OKCの我が家の辺りではゴミの日の火曜日です。 今日のOKCは朝は涼しく、過ごしやすい日となりました。今の気温は25℃でそれが最高気温なんですが、昨日の35℃超えから比べた... 2020-05-05
もっとサンダー 翻訳記事ルー・ドートルーゲンツ・ドート サンダーのルーキー、ルーゲンツ・ドート：ドラフトナイトが全ての始まり オクラホマシティ・サンダーの2ウェイ契約選手、ルーゲンツ・ドートはドラフト外からOKCにやってきた。「僕の居場所はNBA」だと信じていたルー・ドートが、サンダーに来ることになった経緯について、地元新聞社の記者が書いた記事を翻訳した。... 2020-05-04
特集 翻訳記事ジェラミ・グラント 【ジェラミ特集】サンダーのケミストリーの要だったジェラミ・グラント OKCからこんばんは。 YOKOです。 これまで何度となく、ジェラミのことをブログで特集しようと思ってきました。 そうはないけどたまにある彼の記事を翻訳したり、自分の経験をもとにジェラミとの思い出をまとめたり。ただジェラミのことだけを書く機会を作ろうと思っていました。 まだその時間はあると思ってたん... 2019-09-21
もっとサンダー 翻訳記事サンダーガールKei 日本からOKCへ、サンダーガールのKeiが辿った思いもよらない旅路 OKCからこんにちは。 YOKOです。 今日は、地元新聞社、The Oklahomanのサンダーの番記者であるMaddie Leeが書いた、我らが日本の誇り、サンダーの誇り、サンダーガールのKeiの記事を紹介します！ 記事が出たよとKeiから連絡をもらって記事を読み、去年のオーディションのことに触れ... 2019-09-15
ニュース 翻訳記事アレックス・アブリネス Dear Ball – アレックス・アブリネスが語る想いと、そしてこれから OKCからこんにちは。 YOKOです。 サンダーが喉から手が出るほどほしいもの。それは何と言ってもやっぱりシューター。それもスリーポイントが打てるシューター。 その担い手として、昨シーズンの活躍と飛躍を期待されていたのが、アレックス・アブリネスでした。 シュートに波はあったものの、チームメイト（それ... 2019-07-04
サンダー カルチャー 翻訳記事現地観戦観光スポット オクラホマシティ・メモリアル＆ミュージアムに行ってほしい理由 OKCからこんにちは。 YOKOです。 皆さんは、OKCに来たらどこに行ってみたいですか？ サンダーファンならまずは当然、チェサピークエナジーアリーナですよね。サンダーグッズが買えるサンダーの公式ショップや、他のローカルショップも外せないでしょう。 掘り出し物が見つかるお店 スポーツショップにもサン... 2018-12-30
サンダー カルチャー ラッセル・ウェストブルック翻訳記事 で、実際ラッセルってチームメイトとしてどうなの？って話 OKCからこんばんは。 YOKOです。 今日は巷で話題の「ラッセル・ウェストブルックってチームメイトとしてどうなのよ？」について書きたいと思います。 私の結論から言いますね。 ラスは素晴らしいチームメイトに決まってるじゃないですかーーーー！ サンダーファン、ラスファンなら、もうそんなの知ってるわい！... 2018-12-07
![[翻訳記事] RARE & RELENTLESS：シェイ・ギルジャス・アレクサンダーがサンダーにピッタリな理由](https://i0.wp.com/thunderousvibes.com/wp-content/uploads/2023/01/SGA-Media-Day-20220926-scaled.jpg?fit=450%2C253&ssl=1)
