サンダーグッズ スーパーで買物ついでにサンダーグッズもどう？ OKCからこんばんは。 YOKOです。 ちょっと体調いまひとつで、ブログ更新できなかった2日間。 その間に、サンダー、動きましたね。 Ryan Gomes（ライアン・ゴメス、あるいはゴームス）とベテランミニマムで1年契約。 2011−2012シーズンはクリッパーズで（32試合出場）、昨シーズンはド... 2013-07-31
オフコート/イベント ケンドリック・パーキンス 目撃！オフシーズンのサンダープレイヤー OKCからこんにちは。 YOKOです。 サンダープレイヤーによって色々なイベントが開催されるオフシーズン。 明日はKDが、サンタモニカでNIKEのイベントだそうです。 Headed to LA to host a special #summerisserious event tomorrow. Wh... 2013-07-27
ニュース おかえり、フィッシャー！ OKCからこんばんは。 YOKOです。 彼氏がほしいのに、なかなか想いが通じ合わず、恋人ができない。そんな中、私の周りは積極的に動いてどんどんカップルになっていく。気持ちは焦るけど、とにかく自分にベストな人を選ぼうと、私は私のペースで進めようって思った。なかなか動かない私に、きっと友達はイライラして... 2013-07-25
もっとサンダー 翻訳記事 Monday Bolts by Daily Thunder OKCからこんばんは。 YOKOです。 Dフィッシャーだとかマイク・ミラーだとか、色々噂はありますね。 まだ色々わかりませんが、とりあえず、マイク・ミラーは今日OKCにいたようです。 サンダーの練習施設を見学したり、マネジメントとミーティングしたりしていたと、ロイス・ヤングがツイートしてました。 M... 2013-07-23
サンダーグッズ ショップ紹介 Blue7〜KDやラッセルのTシャツだけじゃないよ！ OKCからこんにちは！ YOKOです。 ずっと全く動きのなかったサンダーに、このところ動きが出てきましたね。 マイク・ミラーを獲得というニュース KDにローズルールが適用されて、サンダーに$2.4 millionが払い戻されることになったニュース マイク・ミラーについては、ヒートにいたことがどうも... 2013-07-20
サンダーグッズ オフィシャルショップの残念なお知らせ OKCからこんばんは。 YOKOです。 今日は、ちょっとモールに出かける用事がありました。 以前ご紹介したサンダーのオフィシャルショップのある、ペンスクエアモールです。 今日はオフィシャルショップが目的ではなかったのですが、ついでに寄って行こうと思いました。 おもしろいサンダーグッズ、置いてないかな... 2013-07-19
サンダーグッズ ラッセル・ウェストブルックショップ紹介 Blue7〜ラッセルTシャツ OKCからこんばんは。 YOKOです。 昨日のOKCは一日中ほとんど雨で、8時頃の一瞬の晴れ間にダブルレインボーを見ましたが、今日のOKCも一日中雨で、止んでもまた降り、結局太陽は出てきませんでした。 天気予報では明日も一日雨。おかげで涼しくていいのですが。サンダーシーズンは終わってるはずなのに、変... 2013-07-16
特集 KDケビン・デュラント 祝デュラント婚約〜最後に OKCからおはようございます！ YOKOです。 今日は7月15日。日本は海の日でお休みの日でしたよね。 こちらは普通の月曜日。 でも、我らがKDにとっては普通の日じゃないんです。 アメリカのCT（セントラルタイム）で15日になって間もなく、KDはこんなツイートをしました。 Happy birthda... 2013-07-15
特集 KDケビン・デュラント 祝デュラント婚約〜KD家を買う OKCからこんにちは！ YOKOです。 いやー、サンダー勝ちましたね〜、サマーリーグ。なんと、無敗の5連勝でぶっちぎりの優勝ですよ！！ おめでとう〜！！ 以前、Royce Young（ロイス・ヤング）の記事を訳して、「サマーリーグは当てにならないからその内容に一喜一憂するな」的なのをアップしてますが... 2013-07-13
特集 翻訳記事 祝デュラント婚約〜バチェラーパーティ企画 OKCからこんばんは。 YOKOです。 他のチームは多少なりとも動きがあるのに、サンダーは相変わらず静かですねえ。 唯一話題になっているのは、ウルブズに行くことになった、K-Martことケビン・マーティンの契約が、サイン＆トレードに変更され、その結果サンダーが700万ドル（約7億円）のトレードエクセ... 2013-07-12
サンダーグッズ KDケビン・デュラント 祝デュラント婚約〜KDTシャツ OKCからこんにちは。 YOKOです。 サンダーのサマーリーグは順調に4連勝のようですね。 観てないんで詳細はわかりませんが、昨日のゲームではレジー・ジャクソンが4Qに爆発してサマーリーグ最高得点の35点をあげ、今日は（サンダーファンの間では通称ラムたんで定着しつつある）ジェレミー・ラムが32得点と... 2013-07-11
もっとサンダー KDケビン・デュラント 祝デュラント婚約〜KDのその後 OKCからこんばんは！ YOKOです。 今週は、ケビン・デュラント婚約おめでとう記念ということで、KDの情報メインでお届けしようと思います。 実はKDの婚約に関していち早くブログに書かせてもらったところ、ここ数日の間にたくさんの方がこのブログを読んでくださっているのです。 ご訪問、本当にありがとうご... 2013-07-10
もっとサンダー 翻訳記事 サマーリーグを楽しむための10のこと OKCからこんにちは。 YOKOです。 昨日はKD婚約というビッグニュースが入ったため、サマーリーグが始まるタイミングでアップしようと思っていた記事が後回しになってしまいました・・・。 今日はちゃんとサマーリーグのお話です。 サマーリーグはアメリカ時間の7日から12日まで。詳細スケジュールを知りた... 2013-07-09
オフコート/イベント サンダープレイヤーのオフシーズン〜追記 OKCからこんにちは。 YOKOです。 他チームが、あんなことこんなことしながら、選手獲得に勤しんでいるのに、サンダーはほんとに静かです。 それでも唯一、OKCで面談などして、本格的に獲得に動いていたDorell Wright（ドレル・ライト）は、ポートランドとの契約がまとまったようで・・・。 サン... 2013-07-07
オフコート/イベント サンダープレイヤーのオフシーズン OKCからこんにちは。 YOKOです。 想像以上に早くシーズンを終了してしまったサンダー。 6月はOKCを離れていた選手も多いようですが、7月に入り、戻ってきているようです。 そんなわけでオフシーズン中の各選手のスケジュールをまとめてみました。 まずは、まだまだ動きが気になるパークのスケジュールか... 2013-07-06
OKCライフ アメリカ独立記念日その２ OKCからこんにちは。 YOKOです。 独立記念日定番、パレード、BBQ、花火。 パレード見物の後は、人によって多少過ごし方は違うかと思いますが。 私はといえば、ラスも来たことのあるハンバーガー屋さんで、ブランチとして大きなハンバーガーを食べ、午後はすっかり昼寝をしてしまいました。 夕食はBBQ。 ... 2013-07-06
OKCライフ アメリカ独立記念日その１ OKCからこんばんは。 YOKOです。 今日、7月4日はアメリカ独立記念日で祝日。 あちこちで、 Happy Independence Day! Happy 4th of July! という挨拶が交わされます。 そして、そんな4th of Julyの定番の過ごし方は、 地元で開催されるパレード見物、... 2013-07-05
雑記 6thマンとの再びの別れに思うこと OKCからこんばんは。 YOKOです。 私、実は、髭のハーデンが好きでした。 サンダーのことをよく知らずにOKCに遊びに来ていて、初めてアリーナに試合を観に連れてってもらった日、私はハーデンの13番のジャージを着ていました。 その前のLAL戦でメッタに肘鉄を食らっていて、その日ハーデンは見れなかった... 2013-07-04
