サンダー カルチャー 翻訳記事ポール・ジョージ オクラホマシティ・サンダーというチームのあり方 OKCからこんばんは。 YOKOです。 昨夜のネッツ戦の興奮冷めやらず、今朝はあれこれ久しぶりにゆっくりと現地番記者さん達の記事を読んだり、試合後の選手達のインタビューを改めて聞いたりしていました。 昨日はかなり気持ちが高ぶっていて、とりあえずツイートに上がってた情報（というか映像）を中心に想いを書... 2018-12-06
オフシーズンの動き ラッセル・ウェストブルック翻訳記事pickup オフの決断④ 〜ラスの決断〜 引き続き、『オフの決断』シリーズです。 サンダーとの契約延長を決めたラスの決断がどれほど嬉しかったか、それが一番わかるのは、やはり、2016年8月4日を『ラッセル・ウェストブルックの日』としたことに表れていると私は思っています。 もしもラスが来年契約更新をしていたら、その日はラッセルの日にはならなか... 2016-09-12
オフシーズンの動き KDケビン・デュラント翻訳記事pickup オフの決断② 〜KDの決断・何が変わったのか〜 前回に引き続き、『オフの決断』シリーズです。 KDのあの決断を受けて、あの日私が何を思ったか、そしてその日からしばらくの間どう感じていたか。私の気持ちは前の記事で書きました。 哀しみや怒りや絶望、色々な感情が溢れて、何をどう考えていいか、本当にわからなくなるほど。その感情の渦の中で、最後に辿り着くの... 2016-09-07
サンダー カルチャー ニック・コリソン翻訳記事pickup サンダーの秘密兵器〜ニック・コリソン〜 OKCから再びこんばんは。 YOKOです。 時々、"ニック・コリソン"という検索ワードでこのブログに来てくれる人がいるのです。 そしてそれを見るたびに、『ごめんなさい』と思っていた私。 だってニックのことだけの記事って、それこそ契約更新したっていう前の記事くらいなので…。 でも実は、2013年6月か... 2015-02-04
サンダー カルチャー 翻訳記事pickup 2008年メンバーがサンダーカルチャーを語る2 こんばんは〜。っていうかもう早朝なんで、おはようございますですね。 こんな時間に、YOKOです。 想定外ではあるのですが、続いてもうひとつ行きますよぉ〜。 いやいや、ラッセル復帰は何よりとっても喜ばしいことなので嬉しい悲鳴なんですけどね、ちょっと毎日忙しくなっております。 だって明日にはサンダーの試... 2013-11-07
2013-2014 レギュラーシーズン ラッセル・ウェストブルック翻訳記事 ラッセルが戻ってくれて本当に良かった！ こんばんは。 YOKOです。 今日もまだ、ラッセル復帰を喜んでいる私です。 なので、今日もまた、ラッセル復帰を祝して、ブログを書いておりますよ〜！ ラッセル復帰戦については試合結果のところでちょっと書きましたが、その後あれこれ書かれている海外記事を読んでいて、やっぱり別途書きたいなと思いましてね。 ... 2013-11-06
サンダー カルチャー 翻訳記事pickup 2008年メンバーがサンダーカルチャーを語る1 こんばんは。 YOKOです。 NBA開幕記念ということで、どんどん記事を書こうと思います。 プレシーズンの終わりのほうと、昨日の開幕戦のとき、サンダーの試合（多分ローカル映像のみ）を観ていて気づいたファンも多いと思うのですが。 KDとラッセルとコリソンが、3人仲良く座って談笑しているシーン。 これで... 2013-11-02
サンダー カルチャー 翻訳記事pickup Thunder Family Values こんばんは。 YOKOです。 NBA開幕までもうすぐですね〜！ 去年の今頃といえば、ハーデントレードに大騒ぎした記憶がよみがえります。私、ハーデン好きだったんですもーん！ 未だにあのトレードについて色々と言う人達がいますが、その中でも特に、サンダーはアホだと言わんばかりのコメントをし続ける、スポーツ... 2013-10-28
もっとサンダー 翻訳記事 Monday Bolts by Daily Thunder OKCからこんばんは。 YOKOです。 Dフィッシャーだとかマイク・ミラーだとか、色々噂はありますね。 まだ色々わかりませんが、とりあえず、マイク・ミラーは今日OKCにいたようです。 サンダーの練習施設を見学したり、マネジメントとミーティングしたりしていたと、ロイス・ヤングがツイートしてました。 M... 2013-07-23
特集 翻訳記事 祝デュラント婚約〜バチェラーパーティ企画 OKCからこんばんは。 YOKOです。 他のチームは多少なりとも動きがあるのに、サンダーは相変わらず静かですねえ。 唯一話題になっているのは、ウルブズに行くことになった、K-Martことケビン・マーティンの契約が、サイン＆トレードに変更され、その結果サンダーが700万ドル（約7億円）のトレードエクセ... 2013-07-12
もっとサンダー 翻訳記事 サマーリーグを楽しむための10のこと OKCからこんにちは。 YOKOです。 昨日はKD婚約というビッグニュースが入ったため、サマーリーグが始まるタイミングでアップしようと思っていた記事が後回しになってしまいました・・・。 今日はちゃんとサマーリーグのお話です。 サマーリーグはアメリカ時間の7日から12日まで。詳細スケジュールを知りた... 2013-07-09
